Die Spuren des Alltags
Layout, Fotografie, Zeichnen
August 2020
Unsere Aufgabe war es, einen zugeteilten Stadtteil während einer Woche visuell zu erfassen und dessen Charakter herauszuarbeiten. Ich beschäftigte mich mit den Spuren des Alltags. Dazu habe ich Bewegungen von Personen, Fahrzeugen und Tieren während einer Minute an verschiedenen Standorten zeichnerisch erfasst – Flugspuren von Vögeln, Laufspuren von Menschen oder Bewegungen von Verkehrsmitteln. Dieses Material fasste ich in einem kleinformatigen Layout zusammen. Die Legenden zeigen auf, woher welche Spuren stammen und wo diese erfasst wurden. Zu den Spuren habe ich beschreibende Satzfragmente gesetzt, die ich vor Ort wahrgenommen habe. Dies lässt Spielraum für die eigene Fantasie.
The traces of everyday life
Layout, Photography, Drawing
August 2020
Our task was to visually capture an assigned district during one week and to work out its character. I focused on the traces of everyday life. To do this, I drew movements of people, vehicles, and animals for one minute at different locations – flight tracks of birds, walking tracks of people or movements of means of transport. I summarised this material in a small-format layout. The legends show where which tracks come from and where they were recorded. I have added descriptive sentence fragments to the traces that I perceived at the place. This leaves room for your own imagination.
